简介：剧如其名，这部剧集主要讲述一个警察世家的故事，Reagon家族是纽约市有名的警察世家，一家几代人都在执法部门工作，有的还献出了生命。Frank Reagon（Tom Selleck）是纽约市警察局现任局长，也是Reagon家族的「掌门人」。他父亲Henry（Len Cariou）担任局长期间，曾因为政治上「处理失当」而惹过不少麻烦－－偏偏这位老警官非常固执，对自己做过的任何事情都没有悔意。如今「父债子偿」，Frank在管理庞大的警员队伍的同时，还要不停弥补父亲当年遗留的「老大难」问题。
Erin（Bridget Moynahan）是Reagon家族小字辈中唯一的女性，目前在纽约地区检察院担任检察官助手。她最近离了婚，独自带着孩子生活。她经常为父亲和哥哥弟弟们提供法律援助。
Jaime（Will Estes）是Reagon家族中最年轻的成员，刚刚从哈佛法学院毕业，被父母视为「掌上明珠」。家里人都叫他「金孩子」。Jamie原本可以当一名收入不菲、前途无量的律师，但是他遵循家族传统，毅然脱掉了西装，穿上了警服。Jaime的决定得到了美丽女友Sydney Davenport（Dylan Moore）的支持。
可是，一件突然起来的事情把Jaime推到了人生的十字路口：上级决定派Jaime担任卧底警察，秘密调查一桩大案。这件事就连当警察局长的Frank都不知道。
Jaime究竟会如何选择？他的选择会如何影响他的家族？本剧的故事便从这里开始。
别名：警脉相承
编剧：Mitchell·Burgess,Robin·Green
导演：迈克尔·科斯塔
主演：布丽姬·穆娜,唐尼·沃尔伯格,迪兰·莫兰,Flex·Alexander,兰·卡琉,汤姆·塞立克,威尔·埃斯蒂斯
首播日期：2014-09-26(美国)
翻译：人人字幕组
小分类：罪案家庭剧情
地区：美国
电视台：CBS单集片长：43分钟
第5季百度网盘地址
第五季第1集[中英双字] | mkv | mp4
第五季第2集[中英双字] | mkv | mp4
第五季第3集[中英双字] | mkv | mp4
第五季第4集[中英双字] | mkv
第五季第5集[中英双字] | mkv
第五季第6集[中英双字] | mkv
第五季第7集[中英双字] | mkv
第五季第8集[中英双字] | mkv
第五季第9集[中英双字] | mkv
第五季第10集[中英双字] | mkv
第五季第11集[中英双字] | mkv
第五季第12集[中英双字] | mkv
第五季第13集[中英双字] | mkv
第五季第14集[中英双字] | mkv
第五季第15集[中英双字] | mkv
第五季第16集[中英双字] | mkv
第五季第17集[中英双字] | mkv
第五季第18集[中英双字] | mkv
第五季第19集[中英双字] | mkv
第五季第20集[中英双字] | mkv
第五季第21集[中英双字] | mkv
第五季第22集[中英双字] | mkv
第6季百度网盘地址
第六季第1集[中英双字] | mkv
第六季第2集[中英双字] | mkv
第六季第3集[中英双字] | mkv
第六季第4集[中英双字] | mkv
第六季第5集[中英双字] | mkv
第六季第6集[中英双字] | mkv
第六季第7集[中英双字] | mkv
第六季第8集[中英双字] | mkv
第六季第9集[中英双字] | mkv
第六季第10集[中英双字] | mkv
第六季第11集[中英双字] | mkv
第六季第12集[中英双字] | mkv
第六季第13集[中英双字] | mkv
第六季第14集[中英双字] | mkv
第六季第15集[中英双字] | mkv
第六季第16集[中英双字] | mkv
第六季第17集[中英双字] | mkv
第六季第18集[中英双字] | mkv
第六季第19集[中英双字] | mkv
第六季第20集[中英双字] | mkv
第六季第21集[中英双字] | mkv
第六季第22集[中英双字] | mkv
推荐阅读：
